Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(37)
Form of Work
Książki
(36)
Proza
(13)
Komiksy i książki obrazkowe
(10)
Publikacje popularnonaukowe
(9)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Mapy
(1)
Poezja
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Status
available
(38)
unavailable
(5)
Branch
Wypożyczalnia w Czchowie
(13)
Wypożyczalnia w Jurkowie
(12)
Wypożyczalnia w Tymowej
(18)
Author
Adbåge Lisen
(4)
Czernow Anna (tłumaczka)
(4)
Mizielińska Aleksandra (1982- )
(4)
Mizieliński Daniel (1982- )
(4)
Oziewicz Tina (1971- )
(4)
Ohlsson Sara
(3)
Ohlsson Sara (1977- )
(3)
Adbage Lisen
(2)
Carnovsky
(2)
Grajkowski Wojciech
(2)
Kietzman Krzysztof
(2)
Socha Piotr (1966- )
(2)
Wormell Christopher (1955- )
(2)
Zając Aleksandra (1988- )
(2)
Applegate Katherine (1956- )
(1)
Berner Rotraut Susanne (1948- )
(1)
Brownridge Lucy
(1)
Byliniak Maciej (1981- )
(1)
Cajgner Wojtek
(1)
Carter Emily
(1)
Chmielewska Iwona (1960- )
(1)
Czernow Anna
(1)
Czernow Anna Maria
(1)
Davies Kate
(1)
Dumon Tak Bibi (1964- )
(1)
Dymek Marta
(1)
Dziubak Emilia
(1)
Fresson Robert G
(1)
Fryza Kasia
(1)
Gehrmann Katja
(1)
Glasenapp Małgorzata
(1)
Grzegorzewski Piotr (1969- )
(1)
Haeringen Annemarie van (1959- )
(1)
Jędryas Jadwiga
(1)
Jędryas Jadwiga (1972- )
(1)
Jędyras Jadwiga
(1)
Kierejewska Anna
(1)
Konwicka Danuta (1930-1999)
(1)
Kozińska Klaudia
(1)
Kurecka Maria (1920-1989)
(1)
Lobe Mira (1913-1995)
(1)
Marhwiak Barabach Szymon
(1)
Miecznicka Magdalena (1977- )
(1)
Munro Alice (1931- )
(1)
Murray Lily
(1)
Norton Mary (1903-1992 ). Pożyczalscy
(1)
Norton Mary (1903-1992)
(1)
Ochab Jeremi Kazimierz
(1)
Ohlsson Sara (1977- ). Bułeczka
(1)
Olhsson Sara
(1)
Olszewska Sara
(1)
Oziewicz Emilia
(1)
Ożogowska Hanna (1904-1995)
(1)
Ożogowski Andrzej
(1)
Paxton Jennifer Z
(1)
Pitura Mariusz
(1)
Pluszka Adam (1976- )
(1)
Pokora Mirosław (1931-2006)
(1)
Preussler Otfried (1923-2013)
(1)
Prinja Raman K. (1961- )
(1)
Ruszkowska Małgorzata
(1)
Słowińska Aleksandra
(1)
Tarka Weronika
(1)
Taylor Barbara (1954- )
(1)
Tuszyńska Agata
(1)
Walulik Agnieszka
(1)
Wiedemann Katy
(1)
Wisłowska Maria (1907-1975)
(1)
Wojtyczka Izabela
(1)
Wolk Lauren
(1)
Year
2020 - 2025
(28)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(2)
Time Period of Creation
2001-
(28)
1901-2000
(1)
Country
Poland
(37)
Language
Polish
(36)
Audience Group
Dzieci
(27)
6-8 lat
(21)
9-13 lat
(17)
0-5 lat
(5)
Młodzież
(3)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
14-17 lat
(1)
Demographic Group
Literatura szwedzka
(6)
Literatura polska
(5)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura polska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Subject
Dziadkowie i wnuki
(6)
Matki i córki
(6)
Zwierzęta
(4)
Anatomia człowieka
(2)
Boże Narodzenie
(2)
Ciało ludzkie
(2)
Dinozaury
(2)
Drzewa
(2)
Dziewczęta
(2)
Miasta
(2)
Obyczaje i zwyczaje
(2)
Osobliwości
(2)
Owady
(2)
Parki narodowe
(2)
Przyjaźń
(2)
Szkoły
(2)
Uczucia
(2)
Arytmetyka
(1)
Astronomia
(1)
Atrakcje turystyczne
(1)
Biegi
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Dziatki
(1)
Dzieci
(1)
Empatia
(1)
Fauna
(1)
Flagi państwowe
(1)
Flora
(1)
Getto warszawskie
(1)
Godło państwowe
(1)
Imigranci
(1)
Inność
(1)
Inteligencja emocjonalna
(1)
Legendy i podania
(1)
Lęk
(1)
Nastolatki
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Nostalgia
(1)
Odwaga
(1)
Paleontologia
(1)
Plaże
(1)
Posiłki (jedzenie)
(1)
Powieść dziecięca austriacka
(1)
Pożyczalscy (postacie fikcyjne)
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przyroda
(1)
Pszczoły
(1)
Rośliny
(1)
Spełnianie życzeń
(1)
Strach
(1)
Strażacy
(1)
Symbole państwa
(1)
Uczniowie
(1)
Urodziny
(1)
Wdzięczność
(1)
Weganizm
(1)
Wojna
(1)
Wszechświat
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zamki i pałace
(1)
Zaufanie
(1)
Zawody sportowe
(1)
Zoologia
(1)
Złośliwość
(1)
Żydzi
(1)
Żywność
(1)
Subject: time
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Subject: place
Świat
(5)
Polska
(1)
Genre/Form
Książka obrazkowa
(7)
Opowiadania i nowele
(7)
Publikacja bogato ilustrowana
(7)
Opracowanie
(6)
Publikacje dla dzieci
(4)
Powieść
(3)
Powieść przygodowa
(2)
Atlas zwierząt
(1)
Atlasy geograficzne
(1)
Fantastyka
(1)
Książki kucharskie
(1)
Mapy dla dzieci
(1)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie kanadyjskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Wyliczanki
(1)
Domain
Edukacja i pedagogika
(9)
Biologia
(6)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Geografia i nauki o Ziemi
(2)
Historia
(2)
Medycyna i zdrowie
(2)
Ochrona środowiska
(2)
Fizyka i astronomia
(1)
Podróże i turystyka
(1)
37 results Filter
Book
In basket
(W Muzeum)
Tytuł serii na podstawie strony internetowej wydawcy.
Witajcie w Muzeum Owadów. Spotkacie tu termita samobójcę i motyle, które pokonują tysiące kilometrów. Zajrzycie do podziemnych mrówczych ogrodów i poznacie przerażające zwyczaje modliszek. Dowiecie się, dlaczego pszczoły tańczą, i zgłębicie tajemnicę metamorfozy. Wejdźcie do "Insektarium", by odkryć niesamowity świat najliczniejszych zwierząt na Ziemi. W każdym z rozdziałów tej książki przeczytacie o innej grupie owadów, a na opatrzonych szczegółowymi opisami efektownych rycinach obejrzycie wybrane gatunki. Osobne rozkładówki przedstawiają owady w rozmaitych środowiskach naturalnych i rolę tych zwierząt w ekosystemie. Oprócz solidnej dawki przystępnie uporządkowanej wiedzy znajdziecie tu wiele fascynujących ciekawostek. [od wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Jurkowie
There are copies available to loan: sygn. 595.7 (1 egz.)
Map
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Tymowej
All copies are currently on loan: sygn. 912(100) (1 egz.)
Book
In basket
(Bułeczka / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; 1)
Stanowi część 1 cyklu.
Pierwszy tom nowej serii o rezolutnej, pewnej siebie dziewczynce z głową pełną pomysłów, jej niepoprawnej mamie i zwariowanej babci. Bułeczka tak naprawdę ma na imię Francesca, ale nikt tak do niej nie mówi. Mieszka z mamą i chodzi już do szkoły. Do rodziny należy jeszcze babcia, chociaż ona z nimi nie mieszka. Według Bułeczki mogłaby, ale mama jakoś się do tego nie pali. W każdym razie z babcią widują się prawie codziennie. A gdy spotkają się trzy tak nieprzeciętne kobiety, w wymyślaniu zwariowanych zabaw nikt ich nie przebije! Dziś jest ten superdzień, kiedy mama i Bułeczka urządzają zawody. Zasady są proste: każda z nich wymyśla trzy konkurencje, nie wolno oszukiwać, a przegrana nie może obrażać się na tę, która wygra (co wcale nie jest takie proste!). Sędziuje babcia. Kto okaże się lepszy w biegu tyłem, kto w rzutach karnych, a kto w odgadywaniu smaków? Mama jest dobra w wielu rzeczach, ale tym razem Bułeczka ma plan! Bułeczka rządzi! to pełna subtelnego poczucia humoru rodzinna lektura o radości czerpanej z codziennych chwil i bycia razem. Dziecięca narratorka ujmująco wprowadza czytelnika w swój świat, w którym dzięki mamie i babci panują miłość, bliskość i poczucie bezpieczeństwa...
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Tymowej
There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93II/Op (1 egz.)
Book
In basket
Co lubią uczucia? / Tina Oziewicz ; ilustrowała Aleksandra Zając. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2022. - [66] stron : ilustracje ; 26 cm.
Uczuciowy duet autorski – Tina Oziewicz i Aleksandra Zając – wraca z kontynuacją bestsellerowej książki „Co robią uczucia?”! Nostalgia przez cały rok czeka na chwilę, gdy będzie mogła zdjąć z szafy pudełko z ozdobami choinkowymi. Cierpliwość lubi Spokój, a Spokój lubi zapach konfitur. Wdzięczność chętnie wraca do dobrych chwil…Na pewno znacie te uczucia. Z poprzedniej książki mogliście się dowiedzieć, co robią, kiedy mają wolne. Teraz możecie poznać je bliżej. Z kim się przyjaźnią? Czego się obawiają? Co sprawia im największą przyjemność?(www.empik.pl)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Tymowej
All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-93I/N (1 egz.)
Book
In basket
Co robią uczucia? / Tina Oziewicz ; ilustrowała Aleksandra Zając. - Wydanie II. - Warszawa : Dwie Siostry, 2022. - [66] stron : ilustracje ; 26 cm.
Najlepsza Książka Dziecięca „Przecinek i Kropka” 2020 w kategorii 0-5 lat Zaskakująca książka obrazkowa o uczuciach i nie tylko. Co robią uczucia, kiedy ich nie czujemy? Jakie hobby może mieć tęsknota? Kto dotrzymuje towarzystwa spokojowi? Czemu najchętniej oddaje się zawiść? Co sprawia przyjemność smutkowi? Gdzie najlepiej czuje się wstyd? Jak odpoczywa odwaga? Lapidarny poetycki tekst Tiny Oziewicz w połączeniu z dowcipnymi ilustracjami Aleksandry Zając wzrusza, działa na wyobraźnię i skłania do myślenia.[nota wydawcy].
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Tymowej
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-93I/N (1 egz.)
Book
In basket
Jak zebra przeszła samą siebie / Mariusz Pitura ; ilustrowała Aleksandra Słowińska. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2022. - 40, [1] strona : ilustracje ; 17x24 cm.
Zabawna, pełna werwy wyliczanka przedstawiająca gromadę pędzących w tajemniczym kierunku zwierząt, a przy okazji – solidną porcję liczebników. Na każdej stronie znajdziecie jedną zabawną scenkę z udziałem pędzącego zwierzęcia – i jeden liczebnik, będący jednocześnie numerem strony. Błyskotliwy wierszyk i pełne humoru ilustracje sprawią, że lektura będzie atrakcyjna zarówno dla dzieci, jak i dla rodziców, a dzięki powtarzalnej formule i rytmiczności rymowanego tekstu książka świetnie nadaje się do czytania przed snem.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Jurkowie
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Tymowej
There are copies available to loan: sygn. 638.1(02.053.2) (1 egz.)
Book
In basket
(Bułeczka / Sara Ohlsson ; 4)
Nadchodzi Wigilia i urodziny babci. Bułeczka ma dla niej najlepszą niespodziankę na świecie: nauczyła się czytać! Tyle że na święta przyjeżdża Klaus, chłopak babci, z synem, jego partnerem i malutką Hanną. Bułeczka sama nie wie, co o tym myśleć. A co, jeśli babcia będzie się zajmować tylko Hanną, a dla niej nie znajdzie już czasu? W dodatku mama wciąż traktuje ją jak malucha i nie pozwala jej o niczym decydować. Wszystko to jest strasznie denerwujące! Na szczęście mamie, babci i wnuczce – jak zawsze – udaje się dogadać. W końcu razem tworzą superdrużynę! [opis wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Tymowej
There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93II/Op (1 egz.)
Book
In basket
Może drzewa nie umieją żartować, ale bez wątpienia potrafią opowiadać historie. Tę opowiada pewien dwustuletni dąb. Ma na imię Dąb i jest drzewem życzeń - co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, szmatkami, czasem nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Razem ze swoją przyjaciółką wroną Bongo i innymi zwierzętami, które żyją w jego dziuplach i gałęziach, Dąb czuwa nad okolicą. Mogłoby się wydawać, że nic już go nie zaskoczy. Ale pewnego dnia do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się rodzina z zagranicy. Nie wszyscy życzliwie ją witają. Wkrótce wydarza się coś, co sprawi, że Dąb złamie najważniejszą zasadę wszystkich roślin i zwierząt i… przemówi do ludzi.
Zabawna, głęboka i ciepła historia o inności i tolerancji, opowiedziana z zaskakującej perspektywy.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czchowie
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-93III/Po (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Tymowej
There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)
Book
In basket
(W Gabinecie Wiedzy)
Na okładce: Odkrywaj podwodny świat przez magiczne soczewki : zobacz 3 obrazy w 1.
Odkrywaj świat dinozaurów przez magiczne trójkolorowe soczewki! Nowy tom w bestsellerowej serii edukacyjnych albumów z efektownymi, „trójwarstwowymi” ilustracjami. Cofnij się w czasie o miliony lat i przekonaj się, jak wyglądało życie na naszej planecie w erze mezozoicznej. Rozejrzyj się w prehistorycznym krajobrazie, stań oko w oko z potężnymi dinozaurami i podziwiaj pradawne rośliny i zwierzęta. Zobacz, jak dzieliły się lądy, zanim powstały dzisiejsze kontynenty. Każda z kolorowych ilustracji skrywa w sobie trzy „warstwy”. Obejrzysz je przez kolorowe filtry dołączone do książki. Przez czerwony zobaczysz dinozaury, przez zielony – ich środowisko życia, a przez niebieski – prehistoryczne rośliny i zwierzęta. Książka składa się z 10 rozdziałów prezentujących poszczególne części świata w erze mezozoicznej. W każdym znajduje się opis prehistorii danego regionu, czarno-biały przewodnik po tamtejszych gatunkach dinozaurów, prehistorycznych zwierząt i roślin oraz duże barwne ilustracje do oglądania przez kolorowe filtry.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czchowie
There are copies available to loan: sygn. 598.19(02.053.2) (1 egz.)
Book
In basket
Oparta na wspomnieniach ocalałej z Zagłady, poruszająca historia dziewczynki ukrywanej przez wiele miesięcy na terenie warszawskiego getta. Poetycko zilustrowane świadectwo ocalającej mocy miłości i wyobraźni. „Nikt nie wie, że tu mieszka dziewczynka. Będziesz tu mieszkała jak krasnoludek. Tak mi powiedziała. [...] Nie czułam się smutna. Nie było mi źle. Nie wiedziałam w ogóle, że jest inne życie. Myślałam, że tak to jest. Nigdy nie chciałam wyjść, bo nie wiedziałam, że można wyjść”. Zosia, córka Natalii i Szymona Zajczyków, była malutkim dzieckiem, gdy wybuchła wojna. Jesienią 1940 roku wraz z rodziną trafiła do warszawskiego getta. By ocalić córkę, Natalia ukryła ją w piwnicy. Dziewczynka spędziła tam długie miesiące tylko z ukochaną lalką, w świecie wyobraźni stworzonym dla niej przez matkę. Nie pamięta muru, głodnych ludzi na ulicach, opasek z gwiazdą Dawida. Pamięta kasztany i listki, które przynosiła jej mama, sanki rysowane węglem na podłodze i odwiedzające ją szczury, których na początku wcale się nie bała. Zosia Zajczyk ocalała, jako jedna z niewielu. Po latach opowiada swoją historię. „Mama zawsze wraca” to spisana przez pisarkę i reportażystkę Agatę Tuszyńską opowieść o niezwykłej więzi matki i córki wśród okrucieństwa wojny. Dodatkowy wymiar nadają jej subtelne, poetyckie ilustracje cenionej w Polsce i na świecie artystki Iwony Chmielewskiej. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czchowie
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-93III/H (1 egz.)
Book
In basket
Gabinet anatomii / Kate Davies ; ilustracje Carnovsky ; z języka angielskiego przełożyły Emilia Oziewicz i Tina Oziewicz. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 63, [1] strona : ilustracje ; 35 cm + soczewki trójwymiarowe.
([W Gabinecie Wiedzy])
Na okładce : zajrzyj w głąb ludzkiego ciała przez magiczne trójkolorowe soczewki.
Tytuł serii na podstawie strony internetowej wydawcy.
Efektowny album o ludzkim ciele zilustrowany za pomocą wyjątkowej techniki graficznej.
Prześwietl ludzkie ciało od stóp do głów. Dowiedz się, jak serce pompuje krew, sprawdź, co się dzieje, kiedy oddychasz, policz kości w szkielecie i zajrzyj w głąb mózgu. Poznaj budowę i działanie najważniejszych części ciała w najbardziej zadziwiającym gabinecie anatomii pod słońcem. Dzięki specjalnej technice graficznej wykorzystanej przez włoski duet Carnovsky, każda z kolorowych ilustracji skrywa w sobie trzy „warstwy”. Obejrzysz je przez specjalne soczewki dołączone do książki. Przez czerwoną zobaczysz szkielet, przez zieloną - mięśnie, a przez niebieską - narządy wewnętrzne.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Tymowej
There are copies available to loan: sygn. 611(02.053.2) (1 egz.)
Book
In basket
Dowcipny zbiór prezentacji o zwierzętach wygłaszanych przez… inne zwierzęta. Pomysłowa książka, która przekazuje wiedzę w lekki, wciągający i zaskakujący sposób. Pantera śnieżna, lis, gęś, dżdżownica, nosorożec, wyjec, kazuar, kret, zebra i muszka owocowa w jednym pomieszczeniu? Czemu nie! A to jeszcze nie wszyscy… Nad taką grupą niełatwo zapanować. Więc przygotujcie się na to, że czasem wszyscy będą mówić naraz, przerywać sobie nawzajem i zadawać prelegentom bardzo trudne pytania. Ale jednego możecie być pewni: zdobędziecie mnóstwo wiedzy o świecie zwierząt i będziecie się przy tym świetnie bawić.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czchowie
There are copies available to loan: sygn. 821.112.5-93II/Op (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Jurkowie
There are copies available to loan: sygn. 641.564 (1 egz.)
Book
In basket
Ilustracje na wyklejkach.
Kolorowy, przejrzysty i pełen ciekawych wiadomości przewodnik po flagach państw z całego świata - od tych najbardziej znanych po te najbardziej egzotyczne. Każda flaga skrywa w sobie fascynującą opowieść o dziejach i ambicjach kraju, który reprezentuje. Jak wyglądały dawne herby, chorągwie i bandery? Jak wybierano kolory współczesnych flag i co symbolizują widniejące na nich gwiazdki, krzyże, paski, rośliny i zwierzęta? Dzięki tej książce poznacie wszystkie ich tajemnice. "Flaga na maszt!" to barwna podróż dookoła świata i niezwykła lekcja historii i geografii.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czchowie
There are copies available to loan: sygn. 929.9(02.053.2) (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Jurkowie
There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)
Book
In basket
(Mistrzowie Ilustracji)
Powieść "Babcia na jabłoni" znakomitej austriackiej autorki, Miry Lobe, której talent pisarski porównywany jest z twórczością Astrid Lindgren. Książka ta opowiada o chłopcu, który bardzo chciał mieć babcię, więc ją wymyślił. Bo babcia to najlepszy sposób na wszelkie smutki i kłopoty. Babcia ta mieszka na drzewie, poluje na tygrysy, ujeżdża dzikie konie. Jest troszkę zwariowana, ale za to bardzo mądra i dowcipna. Chłopiec spędza z nią cały wolny czas, dopóki do sąsiedniego domu nie wprowadza się samotna staruszka... [lubimyczytac.pl]
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia w Czchowie
There are copies available to loan: sygn. 821.112.2(436)-93II/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia w Jurkowie
There are copies available to loan: sygn. 821.112.2(436)-93II/Op (2 egz.)
Wypożyczalnia w Tymowej
There are copies available to loan: sygn. 821.112.2(436)-93II/Op (1 egz.)
Book
In basket
Smakowity zbiór zabawnych wierszyków o kulinarnych przygodach mieszkańców różnych krajów świata.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czchowie
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-93I/N (1 egz.)
Book
In basket
Stanowi cz. 2. cyklu "Tosia". Cz. 1. pt.: Tosia i tajemnica geodety.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czchowie
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-93II/Prz (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again