SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Miejskiej Biblioteki Publicznej w Czchowie

28 results

Book

In basket

rate

Bułeczka ma tajemnicę / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 127, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Bułeczka / Sara Ohlsson ; 4)

Author

Adbåge Lisen Autor Czernow Anna (tłumaczka) Tłumaczenie Ohlsson Sara Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Boże Narodzenie Dziadkowie i wnuki Urodziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nadchodzi Wigilia i urodziny babci. Bułeczka ma dla niej najlepszą niespodziankę na świecie: nauczyła się czytać! Tyle że na święta przyjeżdża Klaus, chłopak babci, z synem, jego partnerem i malutką Hanną. Bułeczka sama nie wie, co o tym myśleć. A co, jeśli babcia będzie się zajmować tylko Hanną, a dla niej nie znajdzie już czasu? W dodatku mama wciąż traktuje ją jak malucha i nie pozwala jej o niczym decydować. Wszystko to jest strasznie denerwujące! Na szczęście mamie, babci i wnuczce – jak zawsze – udaje się dogadać. W końcu razem tworzą superdrużynę! [opis wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Tymowej

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ). Autor Olszewska Sara. Ilustracje Glasenapp Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Drzewa Imigranci Inność Przyjaźń Spełnianie życzeń

Genre/Form

Powieść

Może drzewa nie umieją żartować, ale bez wątpienia potrafią opowiadać historie. Tę opowiada pewien dwustuletni dąb. Ma na imię Dąb i jest drzewem życzeń - co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, szmatkami, czasem nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Razem ze swoją przyjaciółką wroną Bongo i innymi zwierzętami, które żyją w jego dziuplach i gałęziach, Dąb czuwa nad okolicą. Mogłoby się wydawać, że nic już go nie zaskoczy. Ale pewnego dnia do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się rodzina z zagranicy. Nie wszyscy życzliwie ją witają. Wkrótce wydarza się coś, co sprawi, że Dąb złamie najważniejszą zasadę wszystkich roślin i zwierząt i… przemówi do ludzi.

Zabawna, głęboka i ciepła historia o inności i tolerancji, opowiedziana z zaskakującej perspektywy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-93III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wiosna na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, cop. 2012. - [16] s. : il. kolor. ; 34 cm.

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Tymowej

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gabinet dinozaurów / [tekst:] Lucy Brownridge ; [ilustracje:] Carnovsky ; z języka angielskiego przełożył Krzysztof Kietzman. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 63, [1] strona : ilustracje ; 35 cm + kolorowe soczewki.

(W Gabinecie Wiedzy)

Author

Brownridge Lucy Autor Carnovsky Ilustracje Kietzman Krzysztof Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Dinozaury

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Na okładce: Odkrywaj podwodny świat przez magiczne soczewki : zobacz 3 obrazy w 1.

Odkrywaj świat dinozaurów przez magiczne trójkolorowe soczewki! Nowy tom w bestsellerowej serii edukacyjnych albumów z efektownymi, „trójwarstwowymi” ilustracjami. Cofnij się w czasie o miliony lat i przekonaj się, jak wyglądało życie na naszej planecie w erze mezozoicznej. Rozejrzyj się w prehistorycznym krajobrazie, stań oko w oko z potężnymi dinozaurami i podziwiaj pradawne rośliny i zwierzęta. Zobacz, jak dzieliły się lądy, zanim powstały dzisiejsze kontynenty. Każda z kolorowych ilustracji skrywa w sobie trzy „warstwy”. Obejrzysz je przez kolorowe filtry dołączone do książki. Przez czerwony zobaczysz dinozaury, przez zielony – ich środowisko życia, a przez niebieski – prehistoryczne rośliny i zwierzęta. Książka składa się z 10 rozdziałów prezentujących poszczególne części świata w erze mezozoicznej. W każdym znajduje się opis prehistorii danego regionu, czarno-biały przewodnik po tamtejszych gatunkach dinozaurów, prehistorycznych zwierząt i roślin oraz duże barwne ilustracje do oglądania przez kolorowe filtry.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

All copies are currently on loan: sygn. 598.19(02.053.2) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mama zawsze wraca : na podstawie opowieści Zosi Zajczyk (jael Rosner) / Agata Tuszyńska, Iwona Chmielewska. - Wydanie I. - Warszawa: Wydawnictwo Dwie Siostry , 2020. - [57] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Chmielewska Iwona (1960- ) Ilustracje Tuszyńska Agata Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Żydzi Getto warszawskie Wojna Matki i córki

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia Opowiadania i nowele historyczne

Domain

Historia

Oparta na wspomnieniach ocalałej z Zagłady, poruszająca historia dziewczynki ukrywanej przez wiele miesięcy na terenie warszawskiego getta. Poetycko zilustrowane świadectwo ocalającej mocy miłości i wyobraźni. „Nikt nie wie, że tu mieszka dziewczynka. Będziesz tu mieszkała jak krasnoludek. Tak mi powiedziała. [...] Nie czułam się smutna. Nie było mi źle. Nie wiedziałam w ogóle, że jest inne życie. Myślałam, że tak to jest. Nigdy nie chciałam wyjść, bo nie wiedziałam, że można wyjść”. Zosia, córka Natalii i Szymona Zajczyków, była malutkim dzieckiem, gdy wybuchła wojna. Jesienią 1940 roku wraz z rodziną trafiła do warszawskiego getta. By ocalić córkę, Natalia ukryła ją w piwnicy. Dziewczynka spędziła tam długie miesiące tylko z ukochaną lalką, w świecie wyobraźni stworzonym dla niej przez matkę. Nie pamięta muru, głodnych ludzi na ulicach, opasek z gwiazdą Dawida. Pamięta kasztany i listki, które przynosiła jej mama, sanki rysowane węglem na podłodze i odwiedzające ją szczury, których na początku wcale się nie bała. Zosia Zajczyk ocalała, jako jedna z niewielu. Po latach opowiada swoją historię. „Mama zawsze wraca” to spisana przez pisarkę i reportażystkę Agatę Tuszyńską opowieść o niezwykłej więzi matki i córki wśród okrucieństwa wojny. Dodatkowy wymiar nadają jej subtelne, poetyckie ilustracje cenionej w Polsce i na świecie artystki Iwony Chmielewskiej. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-93III/H (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gabinet anatomii / Kate Davies ; ilustracje Carnovsky ; z języka angielskiego przełożyły Emilia Oziewicz i Tina Oziewicz. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 63, [1] strona : ilustracje ; 35 cm + soczewki trójwymiarowe.

([W Gabinecie Wiedzy])

Author

Davies Kate Autor Carnovsky Ilustracje Oziewicz Emilia Tłumaczenie Oziewicz Tina (1971- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Anatomia człowieka Ciało ludzkie

Genre/Form

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Medycyna i zdrowie

Na okładce : zajrzyj w głąb ludzkiego ciała przez magiczne trójkolorowe soczewki.

Tytuł serii na podstawie strony internetowej wydawcy.

Efektowny album o ludzkim ciele zilustrowany za pomocą wyjątkowej techniki graficznej.

Prześwietl ludzkie ciało od stóp do głów. Dowiedz się, jak serce pompuje krew, sprawdź, co się dzieje, kiedy oddychasz, policz kości w szkielecie i zajrzyj w głąb mózgu. Poznaj budowę i działanie najważniejszych części ciała w najbardziej zadziwiającym gabinecie anatomii pod słońcem. Dzięki specjalnej technice graficznej wykorzystanej przez włoski duet Carnovsky, każda z kolorowych ilustracji skrywa w sobie trzy „warstwy”. Obejrzysz je przez specjalne soczewki dołączone do książki. Przez czerwoną zobaczysz szkielet, przez zieloną - mięśnie, a przez niebieską - narządy wewnętrzne.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Tymowej

There are copies available to loan: sygn. 611(02.053.2) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziś opowiem wam o anakondzie / Bibi Dumon Tak i Annemarie van Haeringen ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - [112] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Dumon Tak Bibi (1964- ). Autor Jędryas Jadwiga (1972- ). Tłumaczenie Haeringen Annemarie van (1959- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Osobliwości Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dowcipny zbiór prezentacji o zwierzętach wygłaszanych przez… inne zwierzęta. Pomysłowa książka, która przekazuje wiedzę w lekki, wciągający i zaskakujący sposób. Pantera śnieżna, lis, gęś, dżdżownica, nosorożec, wyjec, kazuar, kret, zebra i muszka owocowa w jednym pomieszczeniu? Czemu nie! A to jeszcze nie wszyscy… Nad taką grupą niełatwo zapanować. Więc przygotujcie się na to, że czasem wszyscy będą mówić naraz, przerywać sobie nawzajem i zadawać prelegentom bardzo trudne pytania. Ale jednego możecie być pewni: zdobędziecie mnóstwo wiedzy o świecie zwierząt i będziecie się przy tym świetnie bawić.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

There are copies available to loan: sygn. 821.112.5-93II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jadłonomia : kuchnia roślinna : 100 przepisów nie tylko dla wegan / Marta Dymek. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - 282, [3] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Dymek Marta.

Subject

Weganizm.

Genre/Form

Książki kucharskie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Jurkowie

There are copies available to loan: sygn. 641.564 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Flaga na maszt! : przewodnik po flagach z całego świata / Robert G. Fresson ; z języka angielskiego przełożył Wojtek Cajgner. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2020. - 112 stron : ilustracje, mapy ; 24 cm.

Author

Fresson Robert G. Autor Cajgner Wojtek. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Flagi państwowe Miasta Symbole państwa Godło państwowe

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opracowanie

Domain

Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi Historia

Ilustracje na wyklejkach.

Kolorowy, przejrzysty i pełen ciekawych wiadomości przewodnik po flagach państw z całego świata - od tych najbardziej znanych po te najbardziej egzotyczne. Każda flaga skrywa w sobie fascynującą opowieść o dziejach i ambicjach kraju, który reprezentuje. Jak wyglądały dawne herby, chorągwie i bandery? Jak wybierano kolory współczesnych flag i co symbolizują widniejące na nich gwiazdki, krzyże, paski, rośliny i zwierzęta? Dzięki tej książce poznacie wszystkie ich tajemnice. "Flaga na maszt!" to barwna podróż dookoła świata i niezwykła lekcja historii i geografii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

There are copies available to loan: sygn. 929.9(02.053.2) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedźwiedź w wielkim mieście / Katja Gehrmann ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Kierejewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [90] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Gehrmann Katja. Tekst. Kierejewska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Miasta Niedźwiedzie Przeprowadzka Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: "Stadtbär" 2019.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Jurkowie

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Babcia na jabłoni / Mira Lobe ; ilustracje Mirosław Pokora ; przełożyła Maria Kurecka. - Wyd. 2 popr. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2009. - 161, [2] s. : il. ; 20x16 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Lobe Mira (1913-1995) Pokora Mirosław (1931-2006). Il. Kurecka Maria (1920-1989). Tł.

Subject

Powieść dziecięca austriacka

Powieść "Babcia na jabłoni" znakomitej austriackiej autorki, Miry Lobe, której talent pisarski porównywany jest z twórczością Astrid Lindgren. Książka ta opowiada o chłopcu, który bardzo chciał mieć babcię, więc ją wymyślił. Bo babcia to najlepszy sposób na wszelkie smutki i kłopoty. Babcia ta mieszka na drzewie, poluje na tygrysy, ujeżdża dzikie konie. Jest troszkę zwariowana, ale za to bardzo mądra i dowcipna. Chłopiec spędza z nią cały wolny czas, dopóki do sąsiedniego domu nie wprowadza się samotna staruszka... [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2(436)-93II/Op (1 egz.)

Wypożyczalnia w Jurkowie

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2(436)-93II/Op (2 egz.)

Wypożyczalnia w Tymowej

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2(436)-93II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rymosmaki : czyli Co się gdzie je na świecie / Szymon Barabach ; zilustrowała Kasia Fryza. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [52] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Marhwiak Barabach Szymon. Autor Fryza Kasia. Ilustrator

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Posiłki (jedzenie) Żywność Obyczaje i zwyczaje Świat

Genre/Form

Wiersze

Smakowity zbiór zabawnych wierszyków o kulinarnych przygodach mieszkańców różnych krajów świata.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-93I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tosia i przygoda na plaży / Magdalena Miecznicka ; ilustrowała Weronika Tarka. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 135, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Miecznicka Magdalena (1977- ). Autor Tarka Weronika. Ilustrator

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziewczęta Plaże Wyobraźnia

Genre/Form

Powieść przygodowa

Stanowi cz. 2. cyklu "Tosia". Cz. 1. pt.: Tosia i tajemnica geodety.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-93II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Którędy do Yellowstone? : dzika podróż po parkach narodowych / Aleksandra i Daniel Mizielińscy. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2020. - 123, [2] strony : ilustracje ; 38 cm.

Author

Mizielińska Aleksandra (1982- ) Autor Mizieliński Daniel (1982- ) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Fauna Flora Osobliwości Parki narodowe Świat

Genre/Form

Książka obrazkowa Publikacje dla dzieci

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika Ochrona środowiska

Tekst również na wyklejkach.

Poznajcie żubra Kubę i wiewiórkę Ulę - parę przyjaciół z Puszczy Białowieskiej. Właśnie dostali tajemniczy list z Ameryki i ruszają w wielką podróż po najdzikszych zakątkach naszej planety. Przed nimi osiem parków narodowych w różnych częściach świata : od amerykańskiego Yellowstone przez Park Narodowy Grenlandii po indonezyjski Park Narodowy Komodo. A w nich - rzadkie zwierzęta i rośliny, niepowtarzalne krajobrazy i wyjątkowe zjawiska natury. [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

All copies are currently on loan: sygn. 913(100-751) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Którędy do Yellowstone? : dzika podróż po parkach narodowych / Aleksandra i Daniel Mizielińscy. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, [2023]. - 123, [1] strona : ilustracje ; 38 cm.

Author

Mizielińska Aleksandra (1982- ). Autor Mizieliński Daniel (1982- ). Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Parki narodowe Rośliny Zwierzęta Świat

Genre/Form

Książka obrazkowa

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika Ochrona środowiska

Na okładce: Lektura szkolna.

Wielka podróż przez różnorodne parki narodowe w wielkim albumie komiksowym pełnym wiedzy o świecie dzikiej przyrody. On jest nieśmiały, ona – przebojowa. On – ogromny i ciężki, ona – mała i zwinna. Poznajcie żubra Kubę i wiewiórkę Ulę – parę przyjaciół z Puszczy Białowieskiej. Właśnie dostali tajemniczy list z Ameryki i wybierają się w wielką podróż tropami dzikiej przyrody. Poprowadzi ich ona przez osiem niezwykłych parków narodowych w najróżniejszych zakątkach naszej planety. Od amerykańskiego Yellowstone przez Park Narodowy Grenlandii po indonezyjski Park Narodowy Komodo. Od amazońskiej puszczy przez afrykańską pustynię po chiński las bambusowy. W każdym z tych miejsc spotkają miejscowe zwierzęta, poznają ich zwyczaje i środowisko, przeżyją wiele przygód i dowiedzą się mnóstwa ciekawych rzeczy. Co żubr ma wspólnego z bizonem? Jak podróżuje lodowiec? Dlaczego wilki są potrzebne? Jak zwierzęta radzą sobie z upałem afrykańskiej pustyni, a jak – z mrozami Arktyki? Skąd się wzięły nieloty na Nowej Zelandii? Na czym polega noc polarna? Dlaczego panda musi ciągle jeść? Aleksandra i Daniel Mizielińscy są mistrzami przekazywania wiedzy w przystępny i atrakcyjny sposób. Tym razem ogrom informacji o dzikiej przyrodzie różnych kontynentów zawarli w dowcipnym i wciągającym komiksie, który płynnie przenika się z efektownymi planszami edukacyjnymi.

currently on loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

All copies are currently on loan: sygn. 913(100-751) (1 egz.)

Wypożyczalnia w Jurkowie

All copies are currently on loan: sygn. 913(100-751) (1 egz.)

Wypożyczalnia w Tymowej

All copies are currently on loan: sygn. 913(100-751) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mapy / Aleksandra i Daniel Mizielińscy. - Wydanie VIII. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 105, [3] strony : ilustracje, mapy ; 38 cm.

Author

Mizielińska Aleksandra (1982- ) Autor Mizieliński Daniel (1982- ) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Obyczaje i zwyczaje Świat

Genre/Form

Książka obrazkowa

Domain

Edukacja i pedagogika Etnologia i antropologia kulturowa Geografia i nauki o Ziemi

Na okładce: Obrazkowa podróż po lądach, morzach i kulturach świata.

Ta książka zabierze was w niezwykłą podróż dookoła świata. Zobaczycie gejzery w Islandii, karawany na egipskiej pustyni i miasta Majów w Meksyku. W Anglii zagracie w krykieta, w Indiach poćwiczycie jogę, a w Chinach skosztujecie stuletnich jaj. W Australii zadziwi was dziobak, w Finlandii - noc polarna, a na Madagaskarze - ogromny baobab. Odkryjecie najciekawsze zakątki świata i zachwycicie się jego różnorodnością. 51 ogromnych map poprowadzi was przez 42 kraje i 6 kontynentów. Na każdej z nich znajdziecie niezliczone ilustracje, szczegóły i ciekawostki, które przeniosą was w wyjątkowe miejsca i sprawią, że zapragniecie dowiedzieć się jeszcze więcej. Udanej podróży! [Nota Wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Jurkowie

There are copies available to loan: sygn. 912(100) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kocha, lubi, szanuje... / Alice Munro ; z jęz. ang. przeł. Jadwiga Jędryas, Tina Oziewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, cop. 2011. - 402, [3] s. ; 21 cm.

(Własny Pokój.)

Author

Munro Alice (1931- ). Jędyras Jadwiga. Tł. Oziewicz Tina (1971- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie kanadyjskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Tymowej

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kłopoty rodu Pożyczalskich / Mary Norton ; ilustrowała Emilia Dziubak ; z języka angielskiego przełożyła Maria Wisłowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 250, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Pożyczalscy / Mary Norton ; 1)

Author

Norton Mary (1903-1992). Autor Dziubak Emilia. Ilustracje Wisłowska Maria (1907-1975). Tłumaczenie Norton Mary (1903-1992 ). Pożyczalscy

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Pożyczalscy (postacie fikcyjne)

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka

Tytuł oryginału : The Borrowers.

Klasyka światowej literatury dziecięcej: zabawna opowieść o perypetiach rodziny Pożyczalskich - maleńkich istot, które próbują wygodnie żyć w mieszkanku pod podłogą swoich ludzkich sąsiadów. Poznajcie Pożyczalskich: Strączka, Dominikę i ich córkę Ariettę. Mają po kilkanaście centymetrów wzrostu i mieszkają pod podłogą starego domu. Wszystko, czego im trzeba, "pożyczają" z mieszkania olbrzymów znad sufitu. Ale pod żadnym pozorem nie mogą być przez nich widziani - by przetrwać, muszą ukrywać swoje istnienie. Wszystko idzie dobrze do momentu, gdy Strączek zostaje dostrzeżony przez Chłopca. Czy Pożyczalscy będą musieli uciekać? "Kłopoty rodu Pożyczalskich" to powieść zaliczana do złotej klasyki światowej literatury dziecięcej. W 1952 roku została nagrodzona najważniejszym brytyjskim wyróżnieniem w dziedzinie książek dla dzieci - The Carnegie Medal. Pół wieku później uznano ją za jeden z dziesięciu najlepszych tytułów w siedemdziesięcioletniej historii tej nagrody. Zapoczątkowała pięciotomowy cykl o losach rodziny Pożyczalskich, który podbił serca i poruszył wyobraźnię czytelników na całym świecie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

There are copies available to loan: sygn. 821.111-93III/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bułeczka poznaje Bułeczkę / [tekst] Sara Ohlsson ; [ilustracje] Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 118, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Bułeczka / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; 5)

Author

Ohlsson Sara. Autor Adbåge Lisen. Ilustracje Czernow Anna Maria. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Matki i córki Przyjaźń Strażacy Szkoły Uczniowie

Genre/Form

Powieść

Piąty tom dowcipnej serii o przygodach pomysłowej i rezolutnej Bułeczki. Pełna temperamentu opowieść o emocjach, wybuchających czasem z siłą pożaru. Pewnego dnia w klasie Bułeczki zjawia się chłopiec, który nazywa się tak samo jak ona: Bułeczka. A dokładnie: Frans Allan Bułeczka. Na początku jest nawet ciekawie, ale zdaniem Fransa Allana dwie Bułeczki w jednej klasie to stanowczo za dużo. Tu akurat Bułeczka się z nim zgadza – gorzej z ustaleniem, które z nich powinno odtąd być nazywane inaczej. Napięcie rośnie, aż w końcu w ruch idą pięści. Z odsieczą obydwu Bułeczkom przychodzi babcia. Choć mało kto by się tego po niej spodziewał, okazuje się znakomita w gaszeniu pożarów. W każdym razie tych emocjonalnych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Tymowej

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bułeczka ratuje świat / Sara Ohlsson, Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 86, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Bułeczka / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; 2)

Author

Ohlsson Sara. Autor Adbåge Lisen. Autor Czernow Anna (tłumaczka). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziadkowie i wnuki Matki i córki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Drugi tom serii o codziennych przygodach przebojowej dziewczynki z głową pełną pomysłów. Właśnie zaczęły się wakacje, a Bułeczka nocuje u babci. Jest tam też Klaus – chłopak babci, który uwielbia obserwować ptaki i wie o nich wszystko. Kiedyś uratował kosa, który uderzył w szybę i stracił przytomność. Bułeczka też chce uratować kosa. Albo jakiegoś innego ptaka. Albo jakiekolwiek zwierzę. Chciałaby uratować cały świat! Dorośli ciągle niszczą przyrodę – najwyższy czas, by ktoś się nią zaopiekował. Tylko od czego zacząć? Od roślin? Od zwierząt? A może od wycieczki na plażę? Seria książek o Bułeczce to pełna subtelnego poczucia humoru rodzinna lektura o radości czerpanej z codziennych chwil i bycia razem. Dziecięca narratorka ujmująco wprowadza czytelnika w swój świat, w którym dzięki mamie i babci panują miłość, bliskość i poczucie bezpieczeństwa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Tymowej

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93II/Op (1 egz.)