SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Miejskiej Biblioteki Publicznej w Czchowie

Book

In basket

rate

Cynkowi chłopcy / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wyd. 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 307, [4] s. ; 22 cm.

(Reportaż)

Author

Aleksievič Svâtlana Alâksandrauna (1948- ). Aleksijewicz Swietłana. Czech Jerzy (1952- ). Tł.

Subject

Reportaż białoruski Wojna 1979-1989 r. radziecko-afgańska Wojsko

Od 1979 do 1989 roku w czasie interwencji radzieckiej życie straciło co najmniej kilkaset tysięcy Afgańczyków, a kilkadziesiąt tysięcy radzieckich żołnierzy poniosło śmierć lub zostało rannych. Wyjeżdżali, by zostać bohaterami. Do kraju wracali jako bankruci - bez nóg, bez rąk, z koszmarami, które miały ich nigdy nie opuścić. Niektórzy wracali w cynkowych trumnach. Z opowieści weteranów, pielegniarek, matek, żon "afgańców" wyłania się wstrząsający obraz niepotrzebnej wojny; wśród zapierających dech w piersiach afgańskich krajobrazów rozgrywają się ludzkie dramaty, a odwaga i bohaterstwo przeplatają się z niegodziwością i okrucieństwem. (z okł.)

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia w Jurkowie

There are copies available to loan: sygn. 94(581)"19" (1 egz.)

Notes:

Summary, etc.

Streszczenie: Oddziały radzieckie przez dziesięć lat udzielały narodowi afgańskiemu braterskiej pomocy. Od 1979 do 1989 roku życie straciło co najmniej kilkaset tysięcy Afgańczyków, a kilkadziesiąt tysięcy radzieckich żołnierzy poniosło śmierć lub zostało rannych. Wyjeżdżali, by zostać bohaterami. Do kraju wracali jako bankruci ľ bez nóg, bez rąk, bez złudzeń, z koszmarami, które miały ich nigdy nie opuścić. Niektórzy wracali w cynkowych trumnach. Z opowieści weteranów, pielęgniarek, prostytutek, matek i żon afgańców wyłania się wstrząsający obraz niepotrzebnej wojny; wśród zapierających dech w piersiach afgańskich krajobrazów rozgrywają się ludzkie dramaty, a odwaga i braterstwo przeplatają się z niegodziwością i okrucieństwem. W każdej kolejnej książce z uporem robię to samo ľ pisze Aleksijewicz ľ zmniejszam historię do wymiarów człowieka. Po publikacji książki Swietłana Aleksijewicz została pozwana o znieważenie honoru i godności żołnierzy walczących z Afganistanie.